Traducción para "tecate" a ruso

Tecate

• текате
• текейт

Ejemplos de traducción

текате

Entry into force has also been delayed in the municipalities of Tijuana, Playas de Rosarito and Tecate and is scheduled for 11 August 2015;
Аналогичным образом дата вступления системы в силу в Тихуане, Плаяс-де-Росарито и Текате перенесена на 11 августа 2015 года.

Implementation will be gradual, starting with the municipality of Mexicali, followed by Ensenada (August 2011), culminating in Tijuana, Playas de Rosarito and Tecate (August 2012).
Применение этого кодекса будет осуществляться постепенно: вначале в муниципалитете Мехикали, затем в муниципалитете Энсенада (август 2011 года) и далее - в муниципалитетах Тихуана, Плаяс-де-Росарито и Текате (август 2012 года).

- 118 comes in from Tecate.
- 118 пришел из Теката - Подожди.

Uh, we need two more Tecates.
Нам еще два пива "Теката" .

Hell, I took a vacation... To Tecate.
Черт, я взял отпуск... в Текату.

All right, we need four cases of Tecate.
Так, нам нужно 4 упаковки Текате (пиво).

They said you're heading down to Tecate to make another drop?
Сказали, что ты едешь в Текату с очередной партией?

And I want enough food, water and gas to get to Tecate.
И мне нужна еда, вода и бензин, чтобы хватило до самого Текате.

Figured I'd find you and your girl in some Tecate love shack.
Подумал, что найду тебя и твою девушку в Текате, в каком-нибудь любовном гнёздышке.

Carlos senior runs the cartel out of Tecate, ships everything north via buses to Carlito.
Карлос управляет картелем из Текаты, отгружает всё на север через автобусы Карлито.

Sid ain't talking about the deal he's got with the Solanos, he ain't talking about the bloodbath in Tecate, and he sure as shit ain't talking about murdering Mike.
Сид не говорит, что у него за сделка с Солано, и о кровавой бане в Текате молчит, и уж точно не собирается говорить, что убил Майка.

текейт

- Heading down South to tecate.
Едем на юг, в Текейт.

- Means I'm going to tecate.
- Значит, то я еду в Текейт.