Traducción para "taskmaster" a ruso

Taskmaster

sustantivo

• бригадир
• надсмотрщик
• десятник

Ejemplos de traducción

бригадир sustantivo

TK taskmaster has spoken.
Как велел наш бригадир,

Real taskmaster, that, uh, morgan.
О настоящий бригадир, этот Морган.

He was Ronon's taskmaster during his military training.
Он был бригадиром Ронона во время его военного обучения.

надсмотрщик sustantivo

The Chairman should not, however, become a rigid taskmaster.
Председатель, однако, не должен превращаться в строгого надсмотрщика.

Make me sound like a taskmaster.
А то я похож на надсмотрщика.

I would, but I'm a harsh taskmaster.
- я бы рассердился, но я суровый надсмотрщик.

Commandant Cumberlayne Aresko and Taskmaster Myles Grint reporting.
омендант амберлайн јреско и надсмотрщик ћайлс √ринт прибыли по вашему приказанию.

Look, I know I can be a taskmaster, all right.
Слушай, я знаю, что могу быть надсмотрщиком, все в порядке.

I don't like to seem like a {\real }taskmaster, but that's part of my career.
Я не хотел бы казаться надсмотрщиком, но это часть моей работы.

That's how much time we have... before this pulsating, accursed, relentless taskmaster... tries to put us out of business.
если не хотим, чтобы этот безжалостный надсмотрщик разорил наш бизнес!

"BFF" you mean Washington was my mentor and Franklin was a... a harsh taskmaster, then, yes, BFFs.
"лучшими друзьями" ты имеешь ввиду, что Вашингтон был моим наставником, а Франклин был... строгим надсмотрщиком, тогда, да, лучшими друзьями.