Traducción para "tanzi" a ruso

Tanzi

• танци
• танзи
• тандзи

Ejemplos de traducción

танци

Prepared by the secretariat with the assistance of Mr. Attila TANZI (Italy)
Подготовлен секретариатом при содействии г-на Аттилы ТАНЦИ (Италия)

The Legal Board elected Mr. Attila Tanzi (Italy) as its Chairperson.
6. Совет по правовым вопросам избрал своим Председателем г-жу Аттилу Танци (Италия).

The delegates took note of the study and thanked Mr. Tanzi for his excellent work.
Делегаты приняли к сведению это исследование и выразили признательность г-ну Танци за проделанную им безупречную работу.

The meeting was chaired by Mr. Tanzi and serviced by the Economic Commission for Europe (UNECE) secretariat.
Совещание проходило под председательством г-на Танци и обслуживалось секретариатом Европейской экономической комиссии (ЕЭК ООН).

112. Mr. TANZI (Italy) and Mr. PRANDLER (Hungary) said that they supported the proposal by the representative of the Netherlands.
112. Г-н ТАНЦИ (Италия) и г-н ПРАНДЛЕР (Венгрия) поддерживают предложение Нидерландов.

14. Mr. TANZI (Italy) agreed that the first preambular paragraph did not affect the normative value of the convention.
14. Г-н ТАНЦИ (Италия) соглашается с тем, что первый пункт преамбулы не затрагивает нормативного значения Конвенции.

The Bureau had invited Mr. Attila Tanzi (Italy) to chair the expert group and he had accepted.
Президиум обратился к г-ну Аттиле Танци (Италия) с просьбой возглавить группу экспертов, и он принял это предложение.

The meeting was chaired by Mr. Tanzi and serviced by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) secretariat.
Совещание проходило под председательством г-на Танци и обслуживалось секретариатом Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН).

All right, good seeing you, Tanzy.
- Рад встрече, Танц.

танзи

Chairman: Mr. A. Tanzi (Italy) Verona (Italy)
Председатель: г-н А. Танзи (Италия) Верона (Италия)

12. Mr. TANZI (Italy) made a statement on procedural matters.
Г-н ТАНЗИ (Италия) делает заявление по процедурным вопросам.

Tanzi and Zee (1999, pp. 58-63) contains a comprehensive discussion of bilateral and multilateral agreements, and the merits and limitations of information exchange in general are discussed in Tanzi and Zee (2001).
В публикации Танзи и Зи (1999, pp. 58 - 63) содержится всеобъемлющий анализ двусторонних и многосторонних соглашений, а преимущества и недостатки обмена информацией в целом обсуждаются в публикации Танзи и Зи (2001).

The Committee elected Mr. Tanzi as its Chairperson and Ms. Drulyte as Vice-Chairperson.
6. Комитет избрал своим Председателем г-на Танзи, а заместителем Председателя - гжу Друлите.

Tanzi (1995) notes a general decline in rates of individual and corporation income tax.
Танзи (Tanzi, 1995) отмечает общее снижение ставок индивидуальных подоходных налогов и налогов с доходов корпораций.

Mr. Attila Tanzi, the Chairperson of the Legal Board, introduced a draft guide (informal document LB-Inf.1).
5. Г-н Атилла Танзи, Председатель Совета по правовым вопросам, представил проект руководства (неофициальный документ LB-Inf.1).

8. Mr. Tanzi referred to his 27 years of experience at the International Monetary Fund in providing advice to developing countries.
8. Гн Танзи сослался на свой 27летний опыт работы в Международном валютном фонде, где он оказывал консультативную помощь развивающимся странам.

25. Mr. Tanzi referred to his 27 years of experience at the International Monetary Fund in providing advice to developing countries.
25. Гн Танзи сослался на свой 27летний опыт работы в Международном валютном фонде, где он оказывал консультативную помощь развивающимся странам.

The Chairman of the Expert Group, Mr. Attila Tanzi (Italy), and the Chairman of the Working Group of the Parties reported on the results of the activities of their respective bodies.
37. Председатель Группы экспертов г-на Атилла Танзи (Италия) и Председатель Рабочей группы Сторон сообщили о результатах деятельности своих соответствующих органов.

тандзи

The Chairman of the Compliance Committee, Prof. Attila Tanzi (Italy), will report on the activities of the Committee, in particular the outcome of its first meeting (12 March 2008).
Председатель Комитета по вопросам соблюдения профессор Аттила Тандзи (Италия) доложит о работе Комитета, в частности об итогах его первого совещания (12 марта 2008 года).

3. Mr. Attila Tanzi (Italy), Chairman, informed delegates about the discussion of the topic at the third meeting of the Working Group of the Parties (1-3 November 2004).
3. Председатель г-н Аттила Тандзи (Италия) проинформировал участников о результатах обсуждения данной темы на третьем совещании Рабочей группы Сторон (13 ноября 2004 года).

The Chairman of the Ad Hoc Expert Group on Public Participation in International Forums, Mr. Attila Tanzi (Italy), presented the draft guidelines on public participation in international forums prepared by the Expert Group (ECE/MP.PP/WG.1/2005/8/Add.1).
41. Председатель Специальной группы экспертов по участию общественности в международных форумах г-н Аттила Тандзи (Италия) представил проект руководящих принципов относительно участия общественности в международных форумах, который был подготовлен Группой экспертов (ECE/MP.PP/WG.1/2005/8/Add.1).