Traducción para "talk is" a ruso

Talk is

• говорить это
• разговоры

Ejemplos de traducción

говорить это

Trish Talk is a lifestyle show.
Триш говорит это реалити шоу.

But what we're talking is medical, physiological, not criminal.
Но то о чём мы говорим это медецинское, физиологическое, не криминальное.

I work. The only reason I'm not talking is because you're wandering around acting like the big-shot flirt with everybody.
Единственная причина о которой я не говорю это то, что ты флиртуешь со всеми подряд.

разговоры

For too long we have confined ourselves to talks about talks.
Мы слишком долго ограничивались разговорами по поводу разговоров.

There has been enough talk.
Уже было достаточно разговоров.

There has been much talk about it.
Было много разговоров на эту тему.

They sat down at a table and started talking.
Они сели за столик и завели разговор.

At the same time, just talking is not enough.
В то же время, одних только разговоров недостаточно.

Talk is cheap, talk is cheap.
Разговорам грош цена, разговорам грош цена.

- Talk is cheap.
- К чему разговоры.

Talk is not helping.
Разговоры не помогают.

Such talk is dangerous.
Такой разговор опасен.

- Our talk is done.
- Наш разговор окончен.

Hal did the talking.
Разговор начал Хэл.

His talk was almost incoherent;
собственно к разговору он был невнимателен;

he was not in much of a mood for talking at the moment.
Заводить разговор у него настроения не было.

“OK, just a minute …” and I kept talking to Wildt.
— Хорошо, минутку… — отвечаю я и продолжаю разговор.

There was nothing, however, of love-making in his talk.
Но ничего, впрочем, похожего на любезный разговор не проглядывало в словах его.

The buzz of talk in the Great Hall faded away.
Разговоры в Большом зале разом умолкли.

You should have seen me talking with the papa and mama!
Посмотрели бы вы, как я разговорился с папашей да с мамашей!

In all their talk they came perpetually back to one thing: where was Smaug?
Все разговоры сводились к одному: где Смауг?

Frodo remained long awake, talking with Gildor.
Зато Фродо еще долго не спал: у него был разговор с Гаральдом.