Traducción para "system studies" a ruso

System studies

• системные исследования

Ejemplos de traducción

системные исследования

Received a doctorate degree in economics from the Institute for Systems Studies, USSR Academy of Sciences.
Получил степень доктора экономики в Институте системных исследований Академии наук СССР.

A systems study for the design of an integrated management information system has been undertaken by a consulting firm.
Одной из консультационных фирм было проведено системное исследование, посвященное архитектуре комплексной системы управленческой информации.

During 2014 their efforts were focused on system studies to address the challenges of non-cooperative rendezvous.
В 2014 году их усилия были сосредоточены на системных исследованиях в целях рассмотрения проблем сближения с пассивными объектами.

Surface oceanographic structure is measured by conductivity-temperature-depth (CTD) systems studies.
Океанографическая структура поверхности измеряется в ходе системных исследований проводимости, температуры и глубины (ПТГ) в ходе нескольких экспедиций.

It provides medical assistance to help improve health checks, diagnosis of illnesses, data processing for systemic studies, etc.
В рамках этого проекта, который будет завершен в 2005 году, будет оказываться медицинская помощь с целью повышения эффективности методов диспансеризации, диагностики заболеваний, обработки данных для системных исследований и т.п.

The mission definition and system requirements for the Micro-STAR project were under discussion, as was a system study for the Earth Observation-STAR mission, another regional small satellite programme.
Состоялось обсуждение вопросов определения задач и системных требований по проекту микро-СТАР, а также проведения системного исследования по проекту создания спутника наблюдения Земли для еще одной программы СТАР - программы регионального сотрудничества и применения малых спутников.

84. Inmujeres also prepared a systemic study entitled Critical Path of Services for Women Subject to Violence; it organized an international meeting on Services and Prevention of Violence against Women: a Multidisciplinary Approach; and an International Meeting on Service Models in Relation to Gender Violence.
Инмухерес разработал также системное исследование "Экстренная помощь женщинам, ставшим жертвами насилия", организовал Международную встречу по оказанию помощи и предупреждению насилия в отношении женщин: многодисциплинарный подход и Международную встречу по моделям помощи в ситуациях гендерного насилия.

The Clean-mE project started with a conceptual design and system study of a small satellite whose goal was to remove 1 to 10 pieces of orbital debris with sizes greater than 10 cm. During the study, existing and needed new technologies were identified.
Реализация проекта "Clean-mE" началась с разработки концепции и системного исследования вопроса создания малого спутника, целью которого будет удаление от 1 до 10 фрагментов орбитального мусора размером более 10 см. В ходе исследования были определены существующие и необходимые новые технологии.