Traducción para "system lacks" a ruso

System lacks

• системы не хватает
• система не хватает

Ejemplos de traducción

системы не хватает

59. The representative of Switzerland said that the system lacked flexibility.
59. Представитель Швейцарии заявил, что этой системе не хватает гибкости.

The Committee reiterates the concern expressed in its previous concluding observations that this system lacks necessary and effective coordination.
Комитет напоминает о высказанной им в предыдущих заключительных замечаниях озабоченности тем, что такой системе не хватает надлежащей и эффективной координации.

The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest.
Миссия узнала также, что судебной системе не хватает элементарных технических средств и объектов инфраструктуры и что она в результате волнений утратила архивную документацию.

At present, the legal system lacks secondary legislation on equality and anti-discrimination - although the Attorney General's Office is presently considering such legislation.
В настоящее время правовой системе не хватает подзаконных актов по вопросам равенства и недискриминации, хотя Генеральная прокуратура рассматривает сейчас вопрос о подобном законодательстве.

However, without independent external assurance of some sort these systems lack credibility, especially for companies with questionable performance records.
Однако при отсутствии независимых внешних гарантий того или иного рода этим системам не хватает надежности, особенно если речь идет о компаниях с сомнительными показателями деятельности.

The court system lacked resources and personnel, despite useful contributions from bilateral cooperation and the United Nations judicial mentors programme, and there was a need for the Cambodian Government to give higher priority to the problem.
Судебной системе не хватает ресурсов и персонала, и, хотя ей оказывается полезная помощь в рамках двустороннего сотрудничества и программы по подготовке судебного корпуса, необходимо, чтобы камбоджийское правительство уделяло более пристальное внимание этому вопросу.