Traducción para "swordplay" a ruso

Swordplay

sustantivo

• фехтование
• пикировка
• состязание в остроумии

Ejemplos de traducción

фехтование sustantivo

Actually... I meant the swordplay.
Вообще-то... я говорила о фехтовании.

I'm talking about archery, swordplay
Я говорю о ... Стрельбе из лука. Фехтовании.

Tonight... you are in for a dazzling display of their swordplay.
Сегодня... вы увидите ослепительное зрелище их фехтования.

He is the swordplay master appointed by the shogunate, after all.
Он мастер фехтования, Назначенный сёгунатом, в конце концов.

The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.
Уметь видеть, видеть по-настоящему - в этом суть фехтования.

It would seem, my old friend, that our story is ever to be told by swordplay.
Похоже, мой старый друг, в нашей истории не обойтись без фехтования.

Shogun Yoshimune has been promoting swordsmanship, but why send us a Shinkage-style swordplay master?
Ёшимуне поддерживает мастерство фехтования в кланах. Но зачем посылать к нам мастера Синкаге? (Синкаге-рю - боевой стиль)

Be able to dodge the rag and coming wooden-sword. It means that you've known half of the swordplay.
Если можешь увернуться от тряпки и палки, то, считай, половину искусства фехтования освоил.