Traducción para "sustains it" a ruso

Sustains it

• поддерживает это
• поддерживает его

Ejemplos de traducción

поддерживает это

76. It is important and necessary that the Independent Expert sustains this engagement with the Government of the Sudan in order to ensure sustainability of the progress made and further improve the human rights situation in the country.
76. Важно и необходимо, чтобы Независимый эксперт поддерживал это взаимодействие с правительством Судана в целях обеспечения устойчивости достигнутого прогресса и дальнейшего улучшения положения в области прав человека в стране.

Few display the unqualified enthusiasm for the rule manifested by Edwin Borchard, who saw the reasons to sustain it to be "of fundamental and impregnable validity".
Лишь немногие авторы поддерживают это правило безоговорочно, как, например, Эдвин Борчард, который счел возможным утверждать, что эта норма имеет <<фундаментальную и непреложную ценность>>.

поддерживает его

It sustains the disadvantaged.
Она поддерживает ущемленных.

Peace cannot sustain itself.
Мир не может поддерживаться сам по себе.

Sustained braking ratio = . %
Поддерживаемый коэффициент торможения = . %

Two things sustained Harry that day.
Две мысли поддерживали Гарри в тот день.

Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;

What had the Lady Jessica to sustain her in her time of trial?
Что поддерживало леди Джессику во времена испытаний?

"Life improves the capacity of the environment to sustain life," his father said. "Life makes needed nutrients more readily available.
– Жизнь, таким образом, повышает способность окружающей среды поддерживать жизнь, – продолжал отец. – Поскольку жизнь делает питательные вещества более пригодными к употреблению.

for they are sustained by the ancient ordinances of religion, which are so all-powerful, and of such a character that the principalities may be held no matter how their princes behave and live.
Государства эти опираются на освященные религией устои, столь мощные, что они поддерживают государей у власти, независимо от того, как те живут и поступают.