Traducción para "summarised as" a ruso

Summarised as

• резюмируется как
• резюмировать

Ejemplos de traducción

резюмируется как

Their features are summarised in Box 4.8.
Их особенности резюмируются во вставке 4.8.

The claim is summarised in the table below.
Претензия резюмируется в таблице ниже.

These are summarised under the thematic headings below.
Они резюмируются под тематическими рубриками ниже.

The recommendation of the Panel is summarised as follows:
260. Рекомендация Группы резюмируется следующим образом:

The PSL claim is summarised as follows:
Претензия в отношении ПДП резюмируется следующим образом:

This discussion paper summarises the main findings of that report.
Настоящий дискуссионный резюмирует основные выводы этого доклада.

The resulting values of the first and second iteration are summarised in table A.
Полученные в результате этого величины первой и второй итерации резюмируются в таблице А.

This information is summarised in Column A in the table contained in Annex IV.
Эта информация резюмируется в колонке A таблицы, содержащейся в приложении IV.

The following table sets out the position summarised in the previous paragraph.
429. В нижеследующей таблице резюмируются элементы, перечисленные в предыдущем пункте.

Paper summarising results on a pilot implementation of recommendations in a number of countries.
Документ, резюмирующий результаты пробного применения рекомендаций в ряде стран.

резюмировать

The content of this agreement may be summarised as follows:
Его содержание можно резюмировать нижеследующим образом.

These variations can be summarised as in the following table.
Эти вариации можно резюмировать в нижеследующей таблице.

The results of these analyses and calculations can be summarised as follows:
Результаты этих аналитических проработок и расчетов можно резюмировать следующим образом:

These options, which are not exhaustive, can be summarised as in the following table:
Эти варианты, которые не являются исчерпывающими, можно резюмировать в следующей таблице:

Based on this, the gearshift prescriptions can be summarised as follows:
Исходя из вышеизложенного, предписания в отношении переключения передач можно резюмировать следующим образом:

The report's assessment of this dimension is summarised in table 1 below:
Содержащаяся в докладе оценка этой концепции резюмирована в таблице 1 ниже:

Broadly, the anticipated results of the project may be summarised as follows:
Ожидаемые результаты осуществления проекта можно приблизительно резюмировать следующим образом: