Traducción para "sudden appearance" a ruso

Sudden appearance

• внезапное появление

Ejemplos de traducción

внезапное появление

I hope our sudden appearance didn't startle you.
Надеюсь, наше внезапное появление не напугало Вас.

In case you're counting on his sudden appearance.
Так что, не ждите его внезапного появления.

Their sudden appearance and equally sudden disappearance...
Их внезапное появление и не менее внезапное исчезновение...

(AS MOTHER) Oh, my, your sudden appearance startles me.
О, боже, твоё внезапное появление меня удивило.

The sudden appearance of the immense statue has provoked a hype.
Внезапное появление огромной статуи спровоцировало ажиотаж.

Would you have me believe that her sudden appearance is mere coincidence?
Или вы думаете, что я поверю, что ее внезапное появление, это простое совпадение?

“You mean he’s dead?” Harry sprinted to the window, ignoring Flitwick’s and Sprout’s yells of shock at his sudden appearance.
— Вы хотите сказать, что он мертв? — Гарри рванулся к окну, не обращая внимания на потрясенные восклицания, вырвавшиеся у Флитвика и Стебль при его внезапном появлении.

“There isn’t one,” said Harry, still disoriented by the sudden appearance of all these people, unable to take everything in while his scar was still burning so fiercely.
— Да нет никакого плана, — ответил Гарри, совершенно сбитый с толку внезапным появлением всех этих людей и неспособный соображать из-за жгучей боли в шраме.