Traducción para "such were conditions" a ruso

Such were conditions

• такие были условия

Ejemplos de traducción

такие были условия

(a) Was any ethnical, religious or racial group killed in the Darfur states, or was serious bodily or mental harm caused to members of such groups, or were conditions of life calculated to bring about their physical destruction in whole or in part deliberately inflicted on them, or were measures imposed that prevented births within the group or were children forcibly transferred to another group?
a) была ли какая-либо этническая, религиозная или расовая группа убита в дарфурских штатах, или были ли причинены серьезные телесные повреждения или умственное расстройство членам таких групп, или были ли предумышленно созданы для таких групп такие жизненные условия, которые рассчитаны на их полное или частичное физическое уничтожение, или были ли приняты меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в среде таких групп, или осуществлялась ли насильственная передача детей из одной человеческой группы в другую?