Traducción para "structural information" a ruso

Structural information

• структурная информация

Ejemplos de traducción

структурная информация

- Structural information was gained about the movements and contacts of suspicious persons,
- собрана структурная информация о передвижении и контактах подозрительных лиц;

- Structural information was gained about human resources and logistics,
- собрана структурная информация о людских ресурсах и материально-техническом обеспечении;

The topic is relevant first of all for short-term economic statistics, rather than for structural information.
* Этот вопрос является актуальным, прежде всего, для краткосрочной экономической статистики, а не для структурной информации.

The use of guidelines for collecting structural information on aquaculture and for routine collection of capture fishery data will be promoted as appropriate.
По мере необходимости будет вестись пропаганда использования руководящих принципов сбора структурной информации об аквикультуре и регулярного сбора данных об улове рыбы.

In measuring output, a balance of good structural information for benchmarking complemented by short-term indicators for projections are needed.
Для измерения объема продукции необходимо иметь большой массив качественной структурной информации для определения базы для сравнения, дополненной краткосрочными показателями для подготовки прогнозов.

International comparisons are mainly based on structural information, where the emphasis is on data comparability rather than on timeliness.
* Международное сопоставление данных основывается, главным образом, на структурной информации, при этом в ходе такого сопоставления основное внимание уделяется вопросу о сравнимости данных, а не об их своевременности.

4. Section II focuses on the analysis of trends, through the use of synthetic tables and graphic illustrations, and a descriptive text, which focuses on the evolution in time and structural information inferred from data.
4. Раздел II посвящен анализу тенденций с использованием синтетических таблиц и графических иллюстраций, а также описаний к ним, в которых рассматривается динамика во времени и структурная информация, выведенная на основе данных.

Structural information should properly reflect the importance of the service sector and include good output data for service enterprises and non-market and non-profit activities, where they are significant.
Структурная информация должна надлежащим образом отражать роль сферы услуг и включать качественные данные об объеме продукции предприятий сферы услуг и нерыночной и некоммерческой деятельности, когда таковая осуществляется в значительных масштабах.