Traducción para "strong linkages" a ruso

Strong linkages

• прочные связи

Ejemplos de traducción

прочные связи

In most countries, FDI has not created strong linkages in the local economy.
В большинстве стран прочные связи между ПИИ и местной экономикой так и не сформировались.

It has also underscored the strong linkages between international migration and development.
Она также подчеркивает наличие прочной связи между международной миграцией и развитием.

Thailand recognizes a strong linkage between human rights and human security.
Таиланд признает наличие прочной связи между правами человека и безопасностью человека.

(f) UNEP has strong linkages to key environmental bodies through:
f) ЮНЕП имеет прочные связи с основными природоохранными органами посредством:

Strong linkages were created among the Government, NGOs, the private sector and universities.
Установлены прочные связи между правительством, НПО, частным сектором и университетами.

We need to establish strong linkages with other, directly relevant processes.
Нам нужно установить прочную связь с другими соответствующими процессами, которые непосредственно касаются миростроительства.

Delegations called for ensuring a strong linkage between the evaluation function and the strategic priorities of UNFPA.
60. Делегации рекомендовали обеспечить прочную связь между функцией оценки и стратегическими приоритетами ЮНФПА.

Indonesia recognized the strong linkage between development and the fulfilment of all human rights obligations.
Индонезия признала наличие прочной связи между развитием и выполнением всех обязательств в области прав человека.

:: To develop strong linkages with other institutions (e.g., the proposed ECOWAS child protection unit).
:: налаживание прочных связей с другими организациями (например, с предлагаемым Подразделением по вопросам защиты детей ЭКОВАС).

Ensure rapid industrialization driven by strong linkages to agriculture and other natural resource endowments.
содействие проведению быстрой индустриализации на основе прочных связей с сельским хозяйством и другими природными богатствами;