Traducción para "strict policy" a ruso

Strict policy

• строгая политика

Ejemplos de traducción

строгая политика

Finland also applies a strict policy when it comes to end-use controls.
Финляндия также проводит строгую политику, когда речь идет о контроле за конечным потреблением.

The IDF maintains a strict policy of investigating every claim of maltreatment by IDF soldiers.
ЦАХАЛ проводит строгую политику, которая предусматривает расследование каждой жалобы на жестокое обращение со стороны военнослужащих ЦАХАЛа.

In relation to the use of torture, the delegation stated that Kazakhstan has applied a strict policy of zero tolerance.
19. Что касается применения пыток, то делегация заявила о том, что Казахстан проводит строгую политику нулевой терпимости.

The Lebanese Government pursues a very strict policy with regard to narcotic crops cultivators and traffickers.
Правительство Ливана проводит очень строгую политику в отношении тех, кто занимается выращиванием наркотикосодержащих культур и торговлей наркотиками.

Thus, continuous efforts and strict policies have almost brought to an end the list of outstanding audit certificates.
Таким образом, постоянные усилия и строгая политика ЮНЕП привели к почти полной ликвидации списка задолжностей по заключениям ревизоров.

Cuba had a strict policy of control over the use of anti-personnel mines, which it used only for defensive purposes.
Куба придерживается строгой политики контроля за использованием противопехотных мин, которые она применяет только в целях обороны.

The Democratic People's Republic of Korea has always had a strict policy on the movements of its people both internally and externally.
Корейская Народно-Демократическая Республика всегда проводила строгую политику в отношении перемещений людей как внутри страны, так и за ее пределы.

In conclusion, I would like to mention here that Japan has taken a unique and strict policy of prohibiting the export of any arms in principle.
В заключение я хотел бы упомянуть здесь о том, что Япония проводит уникальную и строгую политику запрета на экспорт любого оружия в принципе.

The Chinese Government, while retaining the death penalty, pursues a strict policy on its application and exercises stringent control with regard to legislation and justice.
Китайское правительство, сохраняя смертную казнь, проводит строгую политику в отношении ее применения и осуществляет неукоснительный контроль над законодательством и правосудием.

As detailed in Israel's previous reports, the IDF maintains a strict policy of investigating every claim of maltreatment by IDF soldiers.
48. Как подробно сообщалось в предыдущих докладах Израиля, СОИ проводят строгую политику, которая предусматривает расследование каждой жалобы на жестокое обращение со стороны военнослужащих СОИ.

We have a strict policy about solicitations.
У нас строгая политика в отношении такого рода листовок.

Starling General has a very strict policy against experimental procedures.
У Старлинг Дженерал очень строгая политика касательно экспериментальных процедур.

- Chicago Med has a strict policy against forcible blood draws.
Чикаго Мед имеет строгую политику против принудительных анализов на уровень алкоголя.

And we have a very strict policy to keep our sugar to ourselves.
И у нас очень строгая политика оставлять сахар между собой.

And Caf-Co has a strict policy against lending eggs to Bob.
И в КафКо строгая политика в отношении яиц и всяких Бобов.

I'm sorry, but we have a strict policy against sharing our guest room numbers.
Извините, но у нас строгая политика в отношениее разглашения номеров комнат наших гостей.

Oh, there's a strict policy that doesn't really allow for that sort of thing, Daniel. I'm... I'm sorry.
О,есть строгая политика,которая не позволяет такого рода вещи, Дэниэл...мне жаль

And even though we have a strict policy about it, newly sober people tend to act out sexually.
И даже несмотря на нашу строгую политику, недавно трезвых людей как правило, разыгрывают сексуальным путем.