Traducción para "stray bullet" a ruso

Stray bullet

sustantivo

• шальная пуля

Ejemplos de traducción

шальная пуля sustantivo

(i) Persons killed or injured by stray bullets
i) Лица, убитые или раненые шальными пулями

According to the army, they were killed by stray bullets.
По сведениям представителей армии, эти люди были убиты шальными пулями.

She was apparently hit by a stray bullet in her home.
По всей очевидности, ее в собственном доме настигла шальная пуля.

Among the victims was a veteran journalist killed by a stray bullet.
Среди жертв оказался один заслуженный журналист, который был убит шальной пулей.

There was a single civilian casualty -- a child killed by a stray bullet.
В результате нападения погиб один мирный житель-ребенок, который был убит шальной пулей.

It was reported that most of the dead and wounded were civilians hit by stray bullets.
Согласно сообщениям, большинство убитых и раненых были гражданскими лицами, пострадавшими от шальных пуль.

The clean-up of Vieques had failed to remove chemical waste and stray bullets.
В ходе работ по очистке территории Вьекеса не удалось удалить химические отходы и шальные пули.

Stray bullets reportedly killed several civilians; others had their houses shelled.
Как сообщают, несколько мирных жителей погибло от шальных пуль, а несколько домов попало под артиллерийский обстрел.

On 28 October, a local UNESCO staff member was killed by a stray bullet in south Mogadishu.
28 октября сотрудник ЮНЕСКО из числа местного персонала был убит шальной пулей в южной части Могадишо.

During the fighting, stray bullets killed a child and injured several civilians in the UNMISS base.
В ходе боевых действий от шальных пуль погиб один ребенок и получили ранения несколько гражданских лиц на базе МООНЮС.

A stray bullet from the shooter.
Шальная пуля стрелявшего.

The stray bullet will hit us.
Найдёт тебя шальная пуля.

You know, just...stray bullets, drug dealers.
Знаете... шальные пули, наркодиллеры.

Stray bullet ripped into the house.
Шальная пуля попала в дом.