Traducción para "straightened it" a ruso

Straightened it

• поправил это
• расправил его

Ejemplos de traducción

расправил его

Malfoy straightened the paper with a flourish and read on:
Малфой эффектным жестом расправил газету и стал читать дальше:

Then, taking a long breath and straightening his shoulders he remarked in a determined voice:
Потом, с шумом набрав воздух в легкие и расправив плечи, он деловито спросил:

Viktor Krum straightened up. His surly face darkened as he surveyed Harry.
Виктор Крам расправил плечи, оглядел Гарри с головы до ног, и его хмурое лицо потемнело.

"Bad enough, but not all bad. The Missionaria Protectiva has been in there and softened it up somewhat." The Reverend Mother heaved herself to her feet, straightened a fold in her gown. "Call the boy in here.
– Там достаточно скверно, но нельзя сказать, что уж совсем безнадежно. Миссионария Протектива неплохо на ней поработала и смягчила нравы ее обитателей… в какой-то степени. – Преподобная Мать тяжело поднялась, расправила складку облачения. – Позови сюда мальчика.