Traducción para "stood still" a ruso

Stood still

• замер
• стоял на месте
• замерло

Ejemplos de traducción

замер

Then I stood still, forgetting war in Middle-earth; for their wailing voices spoke to me of the Sea. The Sea!
И я тогда замер, позабыв о сраженье, ибо их протяжные крики были вестями с Моря.

Gimli started and then stood still as stone, staring, while the old man sprang up the rough steps as nimbly as a goat.
Гимли вздрогнул и замер, как изваянье, а старик горным козлом взлетел по ступеням: немощь его как рукой сняло.

замерло

They stood still, almost holding their breath as they listened; but there was no sound of pursuit.
Они замерли и затаили дыхание: погони было не слышно.

IN THE HOUSE OF TOM BOMBADIL The four hobbits stepped over the wide stone threshold, and stood still, blinking.
У Тома Бомбадила Четыре хоббита переступили широкий каменный порог – и замерли, помаргивая.