Traducción para "stone thrown" a ruso

Stone thrown

• брошенный камень
• камень, брошенный

Ejemplos de traducción

брошенный камень

In Hebron, a soldier was also slightly injured by a stone thrown at his vehicle.
В Хевроне также был легко травмирован военнослужащий, когда брошенный камень попал в его автомашину.

I know every stone thrown since before the first century.
Знаю каждый брошенный камень еще с первого века.

камень, брошенный

He claimed that during the confrontation, he was hit by a stone thrown by a settler. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 November)
Палестинец утверждал, что во время этого инцидента в него попал камень, брошенный одним из поселенцев. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 10 ноября)

Near the Kiryat Arba settlement, a settler was in serious condition after being hit in the head by a stone thrown at his car.
Около поселения Кирият-Арба камень, брошенный в машину одного из поселенцев, попал ему в голову, нанеся серьезную травму.

115. On 27 October 1993, an IDF soldier was wounded in Gaza when he was hit in the head by a stone thrown at the vehicle that he was guarding.
115. 27 октября 1993 года в Газе был ранен солдат ИДФ, которому в голову попал камень, брошенный в охраняемую им автомашину.

The crisis is profound because it is affecting the real economy in ever-widening circles, like a stone thrown into a pond. Wider and wider concentric circles of crisis are the result.
Этот кризис является глубоким потому, что он отрицательно сказывается на реальной экономике все более широких кругов -- как камень, брошенный в пруд: результатом являются все дальше расходящиеся круги волн.

A 65-year-old Israeli man was critically injured in the head by a stone thrown at his car in Bir Nabala village in the vicinity of the Atarot industrial zone in north-east Jerusalem.
Был тяжело ранен 65-летний израильтянин, в голову которого попал камень, брошенный в его автомобиль в деревне Бир-Набала в районе промышленной зоны Атарот на северо-востоке Иерусалима.