Traducción para "stockbrokers" a ruso

Stockbrokers

sustantivo

• биржевой маклер
• брокер

Ejemplos de traducción

биржевой маклер sustantivo

The Association of Kenya Stockbrokers
* Ассоциация кенийских биржевых маклеров

The same steps have been taken by the Financial Market Council in respect of stockbrokers.
Аналогичные меры были приняты Советом по финансовым рынкам в отношении биржевых маклеров.

They have been made known to the banks, stockbrokers and insurance agents to increase their effectiveness in detecting STRs.
Они были доведены до сведения банков, биржевых маклеров и страховых агентов в целях повышения их эффективности в выявлении подозрительных операций.

Additionally, in articles 50 to 78, the regulations of the Santiago commercial exchange list the books and records that stockbrokers must keep and the prohibitions and obligations applicable to them.
Кроме того, статьями 50 - 78 регламента товарной биржи Сантьяго определяются учетные книги и реестры, которые должны вести биржевые маклеры, а также соответствующие запреты и обязательства.

:: The Securities Market and Pension Fund Regulatory Division (AMV) (securities traders, stockbrokers, investment fund managers, trust fund managers and pension fund administrators).
:: Группа по рынкам ценных бумаг и контролю за АФАР (посредники по продаже ценных бумаг, биржевые маклеры, компании, управляющие инвестиционными фондами), компании, управляющие доверительными фондами, компании, управляющие фондами социального страхования).

брокер sustantivo

- Debarment from acting as a stockbroker.
- запрет на работу в качестве биржевого брокера.

This requirement includes the process of opening and maintaining the central depository account (CDS) for clients by stockbrokers.
Это требование распространяется на процедуру открытия и ведение центрального депозитного счета (ЦДС) для клиентов биржевыми брокерами.

Any activity carried out by a stockbroker licensed under the Malta Stock Exchange Act, Cap 345.
любой деятельности, осуществляемой биржевым брокером, получившим лицензию в соответствии с Законом о фондовой бирже Мальты, глава 345.

It should be emphasized here that the foreign exchange brokers mentioned above, with the exception of stockbroking companies, are subject to control and oversight by the Superintendence of Banks.
Здесь следует подчеркнуть, что упомянутые выше брокеры валютного рынка, за исключением акционерных компаний, находятся под контролем и надзором Главного управления банков.

Ordinance No. 03.01 broadens the scope of the penalties to include disqualification from conducting foreign trade operations and acting as a stockbroker or foreign exchange dealer.
Постановление 0301 дополняет предусмотренные санкции лишением права осуществлять внешнеторговые операции и выполнять функции брокера на бирже или агента по обмену валюты.

You were targeting lawyers, stockbrokers.
Ты убивал адвокатов, брокеров.