Traducción para "still intact" a ruso

Still intact

• все еще нетронутым
• еще цела

Ejemplos de traducción

все еще нетронутым

Is the plant still intact and/or can components be replaced remotely?
Остается ли завод все еще нетронутым и/или могут ли компоненты заменяться дистанционно?

No more of the bike's melancholy, long, withdrawing roar as he dropped you at the corner, your honor still intact. 'Ey.
Не будет боле мотоциклетной грусти, долгого удаляющегося шума мотора, когда он ссаживает тебя на углу, но твоя честь все еще нетронута.

еще цела

Are the machines still intact?
Машины еще целы?

Funny bone still intact.
Забавно, что кости еще целы.

Maybe the head's still intact.
Возможно, голова еще цела.

(mark) the nerves are still intact.
- Нервы еще целы.

Is the astrometric database still intact?
Астрометрическая база данных еще цела?

Some suppressed, but all still intact.
Некоторые подавлены, но все еще целы.