Traducción para "stay together" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The right of a family to stay together has been more fully developed in expulsion cases.
Право семьи оставаться вместе более полно развито в делах о высылке.
(c) Improving the conditions of detention for minors and ensuring that they are detained separately from adults, in accordance with international standards for the administration of juvenile justice, and enabling incarcerated and detained mothers to stay together with their dependent infants, if appropriate beyond the age of 18 months;
c) улучшения условий содержания для несовершеннолетних и обеспечение их содержания под стражей отдельно от взрослых, в соответствии с международными стандартами отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, и предоставления возможности помещенным под стражу и находящимся в заключении матерям малолетних детей, от которых такие дети зависят, оставаться вместе с ними, если потребуется, после достижения детьми возраста 18 месяцев;
18. Also urges States to ensure that efforts to enact and implement legislation to protect, support and empower child-headed households, in particular those headed by girls, include provisions to ensure their economic well-being, access to health-care services, nutrition, clean water and sanitation, shelter and education, and inheritance, and that the family is protected and assisted to stay together;
18. настоятельно призывает также государства обеспечивать, чтобы усилия по принятию и осуществлению законодательства по защите, поддержке и расширению прав и возможностей домашних хозяйств, возглавляемых детьми, особенно девочками, включали в себя положения, нацеленные на то, чтобы обеспечить их экономическое благополучие, доступ к медицинскому обслуживанию, питанию, чистой воде и санитарии, жилью и образованию и получение наследства и защиту семьи и помощь ее членам в том, чтобы они оставались вместе;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test