Traducción para "statute requiring" a ruso

Statute requiring

• закон, требующий
• устав требует

Ejemplos de traducción

закон, требующий

79. Some States are by statute required to intervene when political groups overstep bounds, others understand independence of political competition to mean absence of State intervention in the affairs of political parties.
79. В одних государствах законы требуют вмешиваться в тех случаях, когда политические группы переступают дозволенные границы, а в других свобода политической конкуренции понимается как невмешательство государства в дела политических партий.

The statute requires proof that there was some undue influence... someone threatening the residents of Sandpiper Crossing.
Закон требует доказательств того, что было оказано давление, что кто-то угрожал клиентам Сэндпайпер Кроссинг.

устав требует

Again, this is as it should be, because the Statute requires equivalence in pension for the same years of service, which in this case is four years.
Опять же, так и должно быть, поскольку Устав требует равенства в размерах пенсий за одинаковое количество лет службы, которое в данном случае составляет четыре года.