Traducción para "stand for election" a ruso

Stand for election

• баллотироваться на выборах
• выставлять свою кандидатуру

Ejemplos de traducción

баллотироваться на выборах

The right to vote and stand and elections
Право голосовать и баллотироваться на выборах

Independent candidates can stand for election.
Независимые кандидаты также могут баллотироваться на выборах.

Women also seemed keen to stand for election.
Женщины, по-видимому, также стремятся баллотироваться на выборах.

Could Poles without Lithuanian citizenship stand for election?
Могут ли поляки, не имеющие литовского гражданства, баллотироваться на выборах?

45. In the HKSAR, women and men enjoy the same right to vote and to stand for election.
45. В ОАРКГ женщины и мужчины обладают одинаковым правом голосовать и баллотироваться на выборах.

(c). Political rights, in particular the right to participate in elections, to vote and to stand for election
c) Политические права, в том числе право участвовать в выборах, голосовать и баллотироваться на выборах

73. The right to vote and the right to stand for election are laid down in the Constitution of the Netherlands Antilles.
73. Право голосовать и баллотироваться на выборах предусмотрено Конституцией Нидерландских Антильских островов.

Additionally, both associate and naturalized citizens are disqualified from standing for elections in both houses.
Кроме того, и ассоциированные, и натурализованные граждане не имеют права баллотироваться на выборах в обе палаты.

There were no barriers preventing non-black citizens from standing for election to the House of Assembly.
23. Никаких барьеров, мешающих нечернокожим гражданам баллотироваться на выборах в Палату собрания, не существует.

Article 42 of the Constitution guaranteed all citizens the right to vote and to stand for election.
6. Статья 42 Конституции гарантирует всем гражданам право участвовать в голосовании и баллотироваться на выборах.

How I ever thought it was a good idea to stand for election at the same time as getting him married.
Хотя, не думаю, что это хорошая идея, баллотироваться на выборах и в тоже время устраивать его свадьбу.