Traducción para "speech delivered" a ruso

Speech delivered

• речь произнесена
• речь, произнесенная

Ejemplos de traducción

речь, произнесенная

representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable.
предоставить слово для ответа любому члену Комитета или представителю, если речь, произнесенная после объявления о прекращении записи ораторов, делает это целесообразным.

The right of reply may be accorded by the President to any representative if a speech delivered after the list of speakers has been closed makes this desirable.
Председатель может предоставить право на ответ любому представителю, если речь, произнесенная после прекращения записи ораторов, дает для этого основания.

He may, however, accord the right of reply to any representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable.
Он может, однако, предоставить слово для ответа любому представителю, если речь, произнесенная после прекращения записи ораторов, дает для этого основания.

He or she may, however, accord the right of reply to any representative if a speech delivered after he or she has declared the list closed makes this desirable.
Он или она может, однако, предоставить слово для ответа любому представителю, если речь, произнесенная после записи ораторов, дает для этого основания.