Traducción para "specific units" a ruso

Specific units

• конкретные единицы

Ejemplos de traducción

конкретные единицы

Rationalising of specific units of measure that have questionable usage
Рационализация конкретных единиц измерения, употребление которых на практике вызывает вопросы

In addition, Parties note the need for the indicators to have specific units of measurement.
В дополнение к этому Стороны указывают на необходимость определения для показателей конкретных единиц измерения.

This shall identify the specific unit, using a number unique to that ERU, CER or [AAU] [PAA] for that commitment period and that country of origin. [Serial numbers shall be stored in blocks by starting and ending numbers];
Он служит для определения конкретной единицы с использованием индивидуального номера ЕСВ, ССВ или [ЕУК] [ЧУК] для данного периода действия обязательств и данной страны происхождения. [Серийные номера хранятся в партиях по начальному и конечному номерам];

The identification process for establishing a minimum set of impact indicators should focus on existing relevant indicators and data at the country level; the process should further consider aspects such as the measurability, reliability, simplicity and cost-effectiveness of the proposed indicators; indicators should have specific units of measurement; and both qualitative and quantitative indicators should be identified and differentiation made between the two types.
Так, в процессе установления минимального набора показателей для измерения достигнутого эффекта необходимо сосредоточить усилия на выявлении имеющихся соответствующих показателей и данных на уровне стран; в рамках этого процесса следует также обеспечить учет таких аспектов, как измеримость, надежность, простота и затратоэффективность предлагаемых показателей; показатели должны иметь конкретные единицы измерения; и необходимо определить качественные и количественные показатели и проводить различие между этими двумя типами показателей.