Traducción para "sore spot" a ruso

Sore spot

sustantivo

• больное место

Ejemplos de traducción

больное место sustantivo

After having highlighted some of the sore spots of this body I would like now to pay tribute to its unique strength - that is, the quality of its members.
Гн Председатель, осветив коекакие из "больных мест" данного форума, я хочу воздать должное его уникальному достоинству, т.е. качеству его членов.

Or better yet, their sore spot.
Или, еще лучше, их больное место

It's a sore spot-- don't bring it up.
Это больное место -- не упоминай при нём.

Family's a bit of a sore spot with me.
Семья - это немного больное место для меня..

I'm sorry if I've hit on a sore spot.
Прости, если я ударил по больному месту.