Traducción para "soon after birth" a ruso

Soon after birth

• вскоре после рождения

Ejemplos de traducción

вскоре после рождения

This is because of the omission of children who die soon after birth and poor recall of events, in particular by older women.
Это связано с недоучетом детей, умерших вскоре после рождения, и неточным воспроизведением происшедших событий, особенно пожилыми женщинами.

64. Mr. Nyman (UNICEF) proposed replacing the phrase "should be registered after birth" with the words "shall be registered soon after birth" and adding a sentence at the end of the paragraph to read: "States should protect the right to family unity of children born in a country of destination, including, if necessary, by the regularization of their undocumented parents."
64. Г-н Найман (ЮНИСЕФ) предлагает заменить слова <<следует регистрировать с самого рождения>> словами <<должны регистрироваться вскоре после рождения>>, а в конце пункта добавить фразу следующего содержания: <<Государствам следует защищать право на единство семьи, принадлежащее детям, родившимся в стране назначения, в том числе в соответствующих случаях предоставлять постоянный статус их родителям, не имеющим документов>>.

soon after birth she asked for dna testing
Вскоре после рождения, она попросила провести ДНК-тест.