Traducción para "some people" a ruso

Some people

sustantivo

• некоторые люди

Ejemplos de traducción

некоторые люди sustantivo

Some people are frightened of differences.
Некоторых людей пугают различия.

Reports were received that some people were beaten.
Были получены сообщения об избиении некоторых людей.

I think that is what some people fail to see.
Мне кажется, что именно это не укладывается в сознании некоторых людей.

That assurance was not able to ease the minds and hearts of some people.
Эти заверения не смогли успокоить умы и сердца некоторых людей.

Some people believe that to make peace is to forget.
Некоторые люди считают, что для обеспечения мира необходимо уметь забывать.

For some people this is an irritant affecting the ease with which they can travel.
У некоторых людей вызывает раздражение то, что они не могут свободно передвигаться.

Some people spent up to 10 days on roofs and in trees.
Некоторые люди провели на крышах и деревьях до 10 дней.

Stigma renders some people and their needs invisible in society.
Стигматизация приводит к тому, что некоторые люди и их нужды обществу не известны.

It will take years to change the minds of some people in these territories.
Для того чтобы изменить менталитет некоторых людей на территории этих стран, потребуются годы.

- Honestly, some people!
— Чесслово, некоторые люди...

A revenue of this kind has even by some people been thought not below the attention of so great an empire as that of Great Britain.
Некоторые люди полагали даже, что доход такого рода заслуживает внимания столь большого государства, как Великобритания.

“I certainly have not the talent which some people possess,” said Darcy, “of conversing easily with those I have never seen before.
— Я и вправду лишен присущего некоторым людям таланта, — отвечал Дарси, — свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал.

In order to have a better chance for some of the great prizes, some people purchase several tickets, and others, small share in a still greater number.
Чтобы заручиться большими шансами на получение одного из крупных выигрышей, некоторые люди покупают по нескольку билетов, а другие — мелкие доли еще большего количества их.

To make an impartial judgment of some people, one has a priori to renounce certain preconceived opinions and one's habitual attitude to the people and things that ordinarily surround one.
Впрочем, чтобы беспристрастно судить о некоторых людях, нужно заранее отказаться от иных предвзятых взглядов и от обыденной привычки к обыкновенно окружающим нас людям и предметам.