Traducción para "some of tribes" a ruso

Some of tribes

• некоторые из племен

Ejemplos de traducción

некоторые из племен

As everyone knows, some African tribes consider the possession of weapons as an integral part of the rights of the tribe and an expression of its power vis-à-vis other tribes.
Как всем известно, некоторые африканские племена считают обладание оружием неотъемлемым элементом прав племени и проявлением власти над другими племенами.

Among some Asian tribes, honour (or izzat) is associated with the female body and therefore women and girls must be guarded, protected and passed on to another member of the tribe.
Представители некоторых азиатских племен связывают понятие чести (или "иззат") с женским телом, в силу чего необходимо опекать и защищать женщин и девочек, передавая их от одного члена племени другому.

SLM/A firmly opposes and struggles against the Khartoum Government's policies of using some Arab tribes and organizations such as the Arab Alliance and Quresh to achieve its hegemonic devices that are detrimental both to Arabs and non-Arabs."
ОДС/А решительно выступает и борется против проводимой правительством Хартума политики использования некоторых арабских племен и организаций, таких, как <<Арабский альянс>> и <<Куреш>>, для достижения своих гегемонических целей, которые не отвечают интересам ни арабского, ни неарабского населения>>.

61. In New Zealand, some iwi (tribes) have entered into agreements with the Government to co-manage natural resources, such as lakes, illustrating that indigenous peoples can participate directly in decision-making in partnership arrangements with State agencies.
61. В Новой Зеландии некоторые иви (племена) заключили соглашения с правительством о совместном управлении природными ресурсами, например озерами; это свидетельствует о том, что коренные народы могут непосредственно участвовать в процессе принятия решений, заключив партнерские соглашения с государственными учреждениями.