Traducción para "some of risks" a ruso

Some of risks

• некоторые из рисков

Ejemplos de traducción

некоторые из рисков

Some downside risks, however, are associated with FDI.
Однако с ПИИ связаны и некоторые побочные риски.

First and foremost, although some geopolitical risks have abated, they have not all evaporated.
Во-первых, несмотря на ослабление некоторых геополитических рисков, они исчезли не полностью.

In addition, the management of some critical risks in one organization might affect risks in some other organizations.
Кроме того, управление некоторыми критическими рисками в одной организации могло бы затрагивать риски в некоторых других организациях.

Those numerous reasons for optimism about the future of FDI flows were tempered by some significant risks.
8. Многочисленные основания для оптимизма в отношении будущего потоков ПИИ частично компенсируются некоторыми существенными рисками.

The project may not be entirely commercially free-standing, in which case the Government will have to take on some commercial risks itself.
В тех случаях, когда проект не является полностью жизнеспособным с коммерческой точки зрения, правительство должно взять на себя некоторые коммерческие риски.

While some political risks may be mitigated by procuring insurance, such insurance, if at all available for projects in the country concerned, may not be obtainable at an acceptable cost.
Хотя некоторые политические риски могут быть уменьшены путем приобретения страхования, такое страхование, если оно вообще предоставляется в отношении проектов в соответствующей стране, может и не предлагаться при приемлемых затратах.

2. There has been progress in regulatory reforms launched in the wake of the financial crisis, which have significantly reduced some important risks in the financial system.
2. В начатом после финансового кризиса процессе реформирования нормотворческой деятельности был достигнут определенный прогресс, благодаря чему удалось значительно сгладить некоторые крупные риски, существующие в финансовой системе.

In addition to political risks originating from the host country, some political risks may result from acts of a foreign Government, such as blockades, embargoes or boycotts imposed by the Governments of the investors’ home countries.
В дополнение к политическим рискам, связанным с принимающей страной, некоторые политические риски могут быть результатом действий какого-либо иностранного правительства, например, блокады, эмбарго или бойкота, введенных правительствами в странах инвесторов.