Traducción para "social service organization" a ruso

Social service organization

• организация социального обслуживания

Ejemplos de traducción

организация социального обслуживания

A three percent increase for social service organizations that had not received funding increases for several years.
о 3-процентном увеличении объема средств, выделяемых организациям социального обслуживания, финансирование которых не увеличивалось в течение нескольких лет.

The Federation can network with government agencies and social service organizations and other non-governmental organizations (NGOs) with common interests through contributions towards a more integrated set of self-empowerment goals.
Федерация может взаимодействовать с государственными учреждениями, организациями социального обслуживания и другими неправительственными организациями (НПО), имеющими общие интересы разработки комплексного набора целей самостоятельного расширения прав и возможностей.

- Ministry of Labour and Social Protection decision No. 62 of 30 May 2005 on the adoption of rules for the provision of clothing, footwear and related supplies to the various social service organizations of the Ministry of Labour and Social Protection.
постановление Министерства труда и социальной защиты от 30 мая 2005 года № 62 "Об утверждении норм обеспечения одеждой, обувью и мягким инвентарем в отдельных организациях социального обслуживания системы Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь"

52. At its 15th meeting, on 9 July, the Council continued the general debate of its high-level segment general debate and heard statements by Angelica Navarro, Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations, Geneva; Marie Thérèse Pictet-Althann, Permanent Observer for the Sovereign Military Order of Malta, Geneva; Dr. Davide Mosca, Director, Migration Health Department, International Organization for Migration; Harry S. Jooseery, Executive Director, Partners in Population and Development; James Jennings, Executive Officer, Inter-Parliamentary Union; Esmé Berkhout, Policy Adviser, Oxfam International; Abha Bahadur, Senior Vice-President, Sulabh International Social Service Organization; and Eylah Kadjar-Hamouda, Coordinator, Terre des Hommes International Federation.
52. На своем 15м заседании 9 июля Совет продолжил общие прения в рамках этапа заседаний высокого уровня и заслушал заявления Постоянного представителя Многонационального Государства Боливия при Организации Объединенных Наций в Женеве Анжелики Наварро; Постоянного наблюдателя от Суверенного Военного Мальтийского ордена в Женеве Марии Терезы Пиктет-Альтан; директора департамента по вопросу миграции и здравоохранения Международной организации по миграции дра Дэвида Моски; исполнительного директора организации <<Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития>> Гарри С. Джузири; исполнительного сотрудника Межпарламентского союза Джеймса Дженнингса; советника по вопросам политики организации <<Оксфам интернэшнл>> Эсме Беркут; старшего вице-президента организации социального обслуживания <<Сулабх интернэшнл>> Абхи Бахадура; и координатора международной федерации <<Земля людей>> Эйли Каджар-Хамуды.