Traducción para "social behaviours" a ruso

Social behaviours

• социальное поведение

Ejemplos de traducción

социальное поведение

(g) Roma: social behaviour, establishment, protection;
g) цыгане: социальное поведение, расселение, защита;

(g) Roma, social behaviour, establishment and protection;
g) рома, их социальное поведение, их обоснование и защита;

Social behaviour and political choices usually follow.
Обычно они определяют социальное поведение и политический выбор.

Addressing social behaviour, attitudes, cultural stereotypes and interpersonal discrimination;
регламентирование социального поведения, позиций, культурных стереотипов и межличностной дискриминации;

We see the need to promote responsible social behaviour.
Явственно просматривается необходимость пропаганды ответственного социального поведения, смягчения последствий социальных проблем.

(d) Social behavioural changes could bring about reductions in N emissions;
d) изменения в социальном поведении могут привести к уменьшению N в выбросах;

An observer noted that the accumulation of injustices might negatively influence the social behaviour of individuals.
Один наблюдатель отметил, что аккумулирование несправедливости может негативно влиять на социальное поведение индивидуумов.

The remainders either have one parent or none at all, divorced parents with social behavioural problems.
У остальных либо один родитель, либо ни одного или же разведенные родители с проблемами социального поведения.

In India voluntarism is an ancient social behaviour and therefore needs no articulation of its importance.
В Индии добровольчество является одной из древних форм социального поведения, и поэтому нет необходимости подчеркивать его важное значение.

It had reached consensus on policies and standards, created institutions, and seen improvement in social behaviour.
В стране удалось достичь консенсуса в вопросах политики и стандартов, создать институты и улучшить социальное поведение.

- So social behaviour among the sabre cats?
- Социальное поведение среди саблезубых кошек?

L find their social behaviour totally compulsive.
Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным.

All this drinking, and the drugs and the anti-social behaviour.
Всё это пьянство, наркотики и анти-социальное поведение.

Alright, narrow to those who have reported anti-social behaviour.
Ладно, сузим до тех, кто проявил анти-социальное поведение.