Traducción para "social areas" a ruso

Social areas

• социальные сферы
• социальные области

Ejemplos de traducción

социальные сферы

Reactivation of the economy and social areas
Оживление экономики и деятельность в социальной сфере.

C. Public spending on social areas
C. Государственные расходы на социальную сферу

44. The same can be said about development in social areas.
44. То же самое можно сказать и о развитии социальной сферы.

93. The picture is especially complicated in the economic and social areas.
93. Ситуация является особенно сложной в экономической и социальной сфере.

The Council exercises its authority as provided for by the law in economic and social areas.
Совет осуществляет предусмотренные законом полномочия в экономической и социальной сферах.

278. Projects in the social area represented 27.1% of all the projects implemented in the period.
278. 27,1% всех проектов, осуществлявшихся в этот период, были проектами в социальной сфере.

The low execution rate of budgets in the social area is also a cause for concern.
Обеспокоенность также вызывает низкий уровень исполнения бюджетов в социальной сфере.

социальные области

∙ Efforts in the economic, humanitarian and social areas.
∙ Усилия в экономической, гуманитарной и социальной областях.

Secretariat activities in the economic and social areas will be integrated.
Деятельность Секретариата в экономической и социальной областях будет объединена.

And this should be a key objective of further reform of the Organization in the economic and social area.
И она должна быть основной целью дальнейшей реформы Организации в экономической и социальной областях.

115. The regional commissions play a special role in the economic and social area.
115. Особую роль в экономической и социальной областях играют региональные комиссии.

It noted the achievements in political, economic and social areas, despite the challenges faced.
Она отметила достижения в политической, экономической и социальной областях, несмотря на имеющиеся трудности.

The conference adopted a wide range of recommendations in the economic, political and social areas.
На конференции был принят целый ряд рекомендаций в экономической, политической и социальной областях.

(e) Improved linkages between normative and operational work in the economic and social areas;
e) усиление взаимосвязи между нормативной и оперативной работой в экономической и социальной областях;

(ii) Improved linkages between normative and operational work in the economic and social areas;
ii) усиление взаимосвязи между нормативной и оперативной работой в экономической и социальной областях;