Traducción para "so frightening" a ruso

So frightening

• так страшно

Ejemplos de traducción

так страшно

Frankie, I am so frightened.
- Фрэнки, мне так страшно!

Oh, Bert, we're so frightened.
- Берт, нам так страшно.

That must have been so frightening.
Наверное, было так страшно.

- I'm so frightened, so alone.
Мне так страшно, так одиноко.

That's what made him so frightening.
Вот почему он был таким страшным.

Now that you're home, I'm not so frightened.
Теперь, когда ты дома, мне не так страшно.

I get so frightened when I am here alone and you go out night after night.
Ты уходишь каждый вечер, а мне так страшно одной.

He felt himself becoming flustered, almost frightened, so frightened that it seemed if she were to look at him like that, without saying a word, for another half minute, he would run away from her.
Он чувствовал, что теряется, что ему почти страшно, до того страшно, что кажется, смотри она так, не говори ни слова еще с полминуты, то он бы убежал от нее.