Traducción para "smollett" a ruso

Smollett

• смоллетт
• смоллет
• смоллетта

Ejemplos de traducción

смоллетт

I've sent for Smollett.
Я послал за Смоллеттом.

And thank you, Mr Smollett.
И спасибо вам, мистер Смоллетт.

By orders of Captain Smollett.
Куда это несут порох? - По приказу капитана Смоллетта.

Smollett's my man, and he's taking my orders.
Смоллетт - мой человек, и он выполняет мои приказы.

Very soon. If Captain Smollett is to catch the tide.
Очень скоро, если капитан Смоллетт не хочет упустить прилив.

I know of a sea captain called Smollett, sir, who's of the highest reputation.
Я знаю одного капитана, зовут Смоллетт, сэр.

Now when Smollett comes, you can give him your orders.
Теперь, когда сюда придет Смоллетт, ты дашь ему свои указания.

I know what's in your mind, Mr Smollett, and it does you credit.
Я знаю, о чем вы думаете, мистер Смоллетт, и это делает вам честь.

Look, this Smollett is a good seaman, he'll get us to the island, we'll be bladed up and pistol primed by then.
Смотри, этот Смоллетт - хороший моряк. Он доставит нас на остров.

Well, then, suppose we let Mr Smollett do it his way, from the top.
Что ж, тогда позволим мистеру Смоллетту делать все так, как он считает нужным, и бурить сверху.

«Have they run?» asked Mr. Smollett.
– Все убежали? – спросил мистер Смоллетт.

«That man Smollett,» he said once, «is a better man than I am.
– Этот Смоллетт, – сказал он мне как-то, – гораздо лучше меня.

Captain Smollett is now retired from the sea.
Капитан Смоллетт оставил морскую службу.

«Well?» says Captain Smollett as cool as can be.
– Дальше, – хладнокровно произнес капитан Смоллетт.

But Captain Smollett made no change in his arrangements.
Однако капитан Смоллетт не изменил своих распоряжений.

«Captain Smollett, sir, axing to speak with you,» said he.
– Капитан Смоллетт, сэр, хочет с вами поговорить.

«Right you were, Cap'n Smollett,» replied Silver.
– Правильно, капитан Смоллетт, – ответил Сильвер. – Дело прежде всего.

And then I heard the voice of Captain Smollett issuing orders.
Затем я услышал голос капитана Смоллетта, отдававшего приказания.

The floor was sand. Before a big fire lay Captain Smollett;
Пол был песчаный. Перед пылающим костром лежал капитан Смоллетт.

Well, Captain Smollett, what have you to say? All well, I hope;
– Ну, что скажете, капитан Смоллетт? Надеюсь, все в порядке?