Traducción para "smart asses" a ruso

Smart asses

• умные задницы
• умные ослы

Ejemplos de traducción

умные задницы

You need a ride, Mr. Smart-ass?
Подвезти, мистер Умная задница?

There I go being a smart-ass again.
Теперь я опять буду умной задницей.

Bosworth's disqualified for being a smart ass.
Босворт дисквалифицирован за то, что он умная задница.

You're not such a smart-ass now, are you?
Не такая уж и умная задница ты сейчас, а?

You know, I can actually appreciate your skillset but do you always have to be such a smart-ass?
Знаешь, я действительно благодарен тебе за набор определенных навыков, но обязательно ли всегда быть такой умной задницей?

умные ослы

Don't be a smart ass.
Не будь умным ослом.