Traducción para "small number of countries" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(d) In-kind contributions are typically made by the same small number of countries;
d) взносы натурой обычно производятся одним и тем же небольшим количеством стран;
Yet, most of those flows remained concentrated in a small number of countries.
Однако в большинстве случаев эти ресурсы попрежнему сосредоточены в небольшом количестве стран.
The fact that the bulk of voluntary contributions came from a small number of countries also constituted another major drawback.
То обстоятельство, что основная часть добровольных взносов поступает от небольшого количества стран, также является еще одним крупным недостатком.
The negative aspects of the flow of private capital, such as its volatility and its concentration in a small number of countries, also needed to be addressed.
Также необходимо рассмотреть негативные аспекты потока частного капитала, такие, как его изменчивость и его концентрация в небольшом количестве стран.
Our approach is to focus on a small number of countries, concentrating our efforts on infrastructural development in the health and education sectors.
Наш подход состоит в том, чтобы сосредоточить внимание на небольшом количестве стран, концентрируя наши усилия на развитии инфраструктуры в области здравоохранения и образования.
Caution was advised in relation to that activity, as it was noted that private capital flows often went to only a small number of countries.
В отношении этого вида деятельности было рекомендовано проявлять осторожность, поскольку отмечалось, что частные потоки капитала зачастую направляются лишь в небольшое количество стран.
A small number of countries had once again raised the issue, with the aim of crating "two Chinas" or "one China, one Taiwan" in the Organization.
Небольшое количество стран вновь ставят этот вопрос с целью создания в Организации <<двух Китаев>> или <<одного Китая, одного Тайваня>>.
95. The systematic practice of acts of enforced disappearance became known in the early 1970s as a phenomenon prevalent in a relatively small number of countries.
95. О систематической практике насильственных исчезновений стало известно в начале 70-х годов как о явлении, распространенном в относительно небольшом количестве стран.
With those approaches the possibilities for improving environmental quality in Europe would be limited by the technical feasibility of emission reductions in a small number of countries.
При использовании этих подходов возможности улучшения качества окружающей среды в Европе ограничивались бы технически возможными сокращениями выбросов в небольшом количестве стран.
Private grants originate in a small number of countries
Источником частных грантов является небольшое число стран
To that end, it was proposed that a small number of countries be selected to conduct this study.
В этих целях было предложено выбрать небольшое число стран для проведения такого исследования.
The laws of a small number of countries should not be imposed on all Member States.
Законы небольшого числа стран не должны навязываться всем государствам-членам.
However, those figures reflect large commitments from a small number of countries.
Однако эти данные отражают существенные обязательства со стороны небольшого числа стран.
Only a very small number of countries have managed to eradicate torture in practice.
Лишь весьма небольшому числу стран удалось искоренить пытки на практике.
A small number of countries still bear a disproportionate share of the financial burden.
Лишь небольшое число стран по-прежнему несут непропорционально большую долю финансового бремени.
Regrettably, a small number of countries have raised the question of the Taiwan Strait in their statements.
К сожалению, небольшое число стран поднимало в своих выступлениях вопрос о Тайваньском проливе.
Only in a small number of countries do they form part of the competition authority's budget.
Лишь в небольшом числе стран они составляют часть бюджета органа по вопросам конкуренции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test