Traducción para "small fish" a ruso

Small fish

sustantivo

• рыбка
• рыбешка

Ejemplos de traducción

рыбка sustantivo

As polluted algae are eaten by small fish, which are the prey of larger fish, the pollution will move up the food chain.
Поскольку мелкие рыбки, являющиеся добычей более крупных рыб, будут питаться загрязненными водорослями, загрязнение будет двигаться вверх по всей пищевой цепи.

Let's catch small fish
Давай рыбку поймаем!

There is a small fish ...
Здесь у нас маленькая рыбка...

I keep the small fish.
Я оставлю эту маленьку рыбку.

Small fish always lead to big fish.
Поймаем большую рыбку маленькой.

Second net comes with small fish
Второй раз невод достали с маленькой рыбкой.

The small fish in the sea Swim, swim, swim
Маленькие рыбки в речке Плавают, плавают

One small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.
Одна маленькая рыбка плавает в море.

Two small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.
Две маленькие рыбки плавали в море.

Small fish in a big pond, just like Keeler said.
Маленькая рыбка в большом пруду, как и сказал Килер.

You are a small fish that caught on the line of the Fisher of Men.
Ты - маленькая рыбка, выловленная Всевышним.

Small fish flickered past him like silver darts.
Маленькие серебристые рыбки стрелами проносились мимо.

“Well I was just saying,” said Arthur lounging by a small fish pool, “there’s this Improbability Drive switch over here…” he waved at where it had been.
– Я всего-навсего сказал, – пояснил Артур, отдыхавший возле бассейна с рыбками, – что там есть этот самый бесконечно-невероятностный переключатель, – и он неопределенно помахал в направлении того места, где раньше был переключатель.

рыбешка sustantivo

We especially emphasize that the Tribunal must not allow legal proceedings against only the “small fish” to hide the most important instigators, planners, organizers and executors of the terrible crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity.
Мы особенно подчеркиваем то, что Трибунал не должен допускать юридических процедур только против "мелкой рыбешки" с тем, чтобы укрыть наиболее значительных подстрекателей, плановиков, организаторов и исполнителей ужасающих преступлений геноцида, военных преступлений и преступлений против человечества.

We're the small fish.
Мы маленькая рыбешка.

Kinda small fish, aren't they?
Какая мелкая рыбешка...

Rather a small fish, you know.
Мелковата рыбешка, знаете.

I'm just a small fish in a big pond.
Я - мелкая рыбешка в большом пруду.

We'll get them, but today you caught two small fish, and sometimes small fish are the most perfect bait for big fish.
Мы их поймаем, но сегодня вы выловили две рыбешки, а иногда - мелкая рыбешка - самая лучшая приманка для большой рыбины.

Why call in the storm troopers to catch one small fish?
Зачем нам подкрепление, чтобы поймать одну мелкую рыбешку?

There's an old saying, "A small fish is better than an empty dish."
Как говорится, "Мелкая рыбешка лучше пустой миски."

You and I, for all of our accomplishments, remain rather small fish in this deep and dark federal pool.
Мы с вами, несмотря на все наши достижения, остаемся мелкой рыбешкой в глубоком синем федеральном море.