Ejemplos de traducción
Small towel
Маленькое полотенце
A. Small pensions
A. Маленькие пенсии
D. Small pensions
D. Маленькие пенсии
- We're too small a garrison.
– У Нас Маленький Гарнизон.
Something small, a crop duster, anything!
Маленький какой-нибудь, сельскохозяйственный.
So small a word will never do.
Этого маленького слова недостаточно.
This is too small a place, Sevcheria.
Это очень маленькое место, Севчерия.
San Diego's not that small a town.
Сан Диего не такой уж и маленький городишко.
So vast a space inside so small a box!
Столько пространства внутри такой маленькой коробки!
Do you know how small a mouse's omentum is?
Вы знаете, насколько маленький у мыши сальник?
Okay, I'd use "attack" but with a small "a."
Я б сказала "напал" с маленькой Н.
I'm looking for something small, a little sexy... classy.
Я ищу что-то маленькое, немного сексуальное, стильное.
“They were all bullyin’ him, Hermione, ’cause he’s so small!” said Hagrid. “Small?” said Hermione. “Small?”
— Они все обижали его, Гермиона, потому что он такой маленький! — сказал Хагрид. — Маленький? — переспросила Гермиона. — Это он-то маленький?
The apartment was on the top floor--a small living room, a small dining room, a small bedroom and a bath.
Квартирка находилась под самой крышей – маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.
And Ithaca was a small town.
Да и городком Итака была маленьким.
I HAD a small pocket pistol.
У меня был маленький карманный пистолет;
One of them was small, dark, and beady.
Один был маленьким, темным и блестящим.
The kitchen was small and rather cramped.
Кухня была маленькая и довольно тесная.
“No… it must’ve been something small.”
— Нет. Должно быть, это какая-то маленькая вещь.
In front of the sofa stood a small table.
Перед софой стоял маленький столик.
They did indeed seem very small;
Все они действительно казались очень маленькими;
Ford was holding up a small glass jar which quite clearly had a small yellow fish wriggling around in it.
Форд держал в руках маленькую стеклянную баночку, в которой плавала, извиваясь, маленькая желтая рыбка.