Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Elsewhere, four grenades were thrown into the compounds of Slavic Muslims in Dragash in a single eight-day period in October.
В октябре в течение одного восьмидневного периода в Драгаше в дома, где проживают славяне-мусульмане, были брошены четыре гранаты.
Nevertheless, Serbs, Roma and, increasingly, Slavic Muslims have been the victims of killings, abductions, illegal arrests, arbitrary detentions, beatings, threats and harassment.
Тем не менее сербы, цыгане и, все чаще, славяне-мусульмане становились жертвами убийств, похищений, незаконных арестов, произвольных задержаний, избиений, угроз и запугиваний.
80. The Group discovered that Mr. Montoya facilitated the forging of seven Ivorian passports for the Slavic aircraft technicians with Commissioner Gisèle Bernardine Blé, Deputy Director of the Border Police in the airport and at the border.
80. Группа обнаружила, что г-н Монтойя поспособствовал тому, чтобы комиссар Жизель Бернандин Бле, заместитель директора аэропортной и пограничной полиции, выдала семь поддельных ивуарийских паспортов семи авиатехникам-славянам.
Indeed, unlike the leaders of the former Yugoslav Republic of Macedonia, who had no problem in recognizing their Slavic origins, a small group of people living in Greece rejected the term Slavic Macedonians and exacerbated tensions between themselves and the 2.5 million Greeks who, for centuries, had thought of themselves as Macedonians in the regional context.
Действительно, в отличие от бывших лидеров бывшей югославской Республики Македония, без каких-либо проблем признававших свое славянское происхождение, небольшая группа людей, живущих в Греции, отвергает термин "македонские славяне" и лишь усугубляет напряженность в отношениях между собой и 2,5 миллиона греков, которые на протяжении многих столетий считают себя македонцами, исходя из регионального контекста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test