Traducción para "skills learned" a ruso

Skills learned

• приобретенные навыки
• навыки, полученные

Ejemplos de traducción

приобретенные навыки

Emphasis in conflict management is not gender-specific, but the skills learned are applicable to all types of conflicts.
Обучение управлению конфликтными ситуациями не имеет гендерной направленности, но приобретенные навыки применимы ко всем видам конфликтов.

(a) Knowledge and skills -- learning about human rights and mechanisms for their protection, as well as acquiring skills to apply them in daily life;
a) знание и навыки -- изучение прав человека и механизмов обеспечения их защиты, а также приобретение навыков применять их в повседневной жизни;

(a) Knowledge and skills -- learning about human rights and mechanisms, as well as acquiring skills to apply them in a practical way in daily life;
a) знание и навыки − изучение прав человека и правозащитных механизмов, а также приобретение навыков их практического применения в повседневной жизни;

(a) Knowledge and skills -- learning about human rights and human rights mechanisms and acquiring skills to apply them in a practical way in daily life;
a) знания и навыки − изучение прав человека и правозащитных механизмов, а также приобретение навыков их практического применения в повседневной жизни;

Feedback reported from participants, primarily senior-level officers in trade or environment departments, emphasized that the skills learned have prepared them to better analyse trade and environment issues in a coherent manner.
Отзывы, поступившие от участников, прежде всего от руководящих сотрудников министерств торговли и охраны окружающей среды, показали, что приобретенные навыки помогают им более эффективно анализировать в едином ключе вопросы торговли и охраны окружающей среды.

навыки, полученные

Participants developed specific and action-oriented communications strategies, incorporating lessons and skills learned in the workshops.
Участники разработали конкретные практические стратегии коммуникации, обеспечивающие учет вынесенных уроков и навыков, полученных в ходе этих семинаров.

The Foundation has worked with youth in the Middle East and North Africa to bridge the gap between the skills learned in public education systems and those required by employers in the private sector.
Фонд работает с молодежью в странах Ближнего Востока и Северной Африки в целях преодоления разрыва между навыками, полученными в общественных системах образования, и теми навыками, которые требуются работодателям в частном секторе.

121. The existing template training plan for departments/offices of the Office of Human Resources Management should be modified to include results-based metrics that link specific programme goals to skills learned through training (para. 76) (MC-04-001-0031).
121. Существующий типовой план Управления людских ресурсов для проведения профессиональной подготовки в департаментах/подразделениях следует изменить, с тем чтобы включить в него основанные на результатах показатели, которые увязывали бы конкретные цели программы и навыки, полученные в результате профессиональной подготовки (пункт 76) (МС - 04 - 001 - 0031).