Traducción para "situation gives" a ruso

Situation gives

• ситуация дает

Ejemplos de traducción

ситуация дает

It is clear from the report that the situation gives cause for considerable concern.
Из доклада ясно, что ситуация дает повод для серьезного беспокойства.

That situation gives the international community cause for concern about the possibility of achieving a nuclear-weapon-free world.
Эта ситуация дает международному сообществу все основания для беспокойства по поводу практического создания мира, свободного от ядерного оружия.

26. For non-nuclear-weapon States that are also parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons, this situation gives cause for serious concern.
26. Для не обладающих ядерным оружием стран, которые являются к тому же участниками Договора о нераспространении ядерного оружия, эта ситуация дает серьезные основания для озабоченности.

7. For non-nuclear-weapon States that are also parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons, this situation gives cause for serious concern.
7. Для не обладающих ядерным оружием государств, которые, к тому же, являются участниками Договора о нераспространении ядерного оружия, эта ситуация дает серьезные основания для озабоченности.

Given the available evidence, while the Investigations Section concurs with the common-sense view that the situation gives the appearance of a conflict of interest, it does not appear that United Nations staff rule 101.6 addresses the facts of the situation.
Исходя из имеющихся данных Секция по проведению расследований также считает, что, хотя с позиции здравого смысла данная ситуация дает основания предположить наличие конфликта интересов, на нее, как представляется, не распространяется правило о персонале 101.6.

I said the situation gives you cause to investigate, not us.
Вы не будете помогать? Я сказал, что ситуация дает мотив для расследования тебе, не нам.