Ejemplos de traducción
The percentage, of combined classes, 14.27 per cent, indicates that the number of single-age pupils is insufficient for the teaching process.
Наличие 14,27% классов с объединенным обучением указывает на то, что количество учеников одного возраста является недостаточным для организации нормального учебного процесса.
Therefore, if the idea is to have an indicator with the intention of measuring educational attainment among young people, one should pick a single age level where education is more or less complete.
Таким образом, если ставится цель построить показатель для измерения образовательного уровня молодежи, тогда для этого следует использовать группу одного возраста, по достижении которого обычно завершается тот или иной уровень образования.
Regarding educational attainment among young people, it is in general a good idea to look at single age levels instead of age groups, because educational attainment changes rapidly at young age levels.
Что касается образовательного уровня молодежи, то, как правило, целесообразно рассматривать группы одного возраста, а не широкие возрастные группы, поскольку именно в молодом возрасте изменения в образовательном уровне происходят быстрыми темпами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test