Traducción para "sincere wishes" a ruso

Sincere wishes

• искренние пожелания

Ejemplos de traducción

искренние пожелания

Please accept our sincere wishes for the success of your work.
Примите наши искренние пожелания успеха в Вашей работе.

This is also our strong belief and our most sincere wish.
Это совпадает с нашей твердой убежденностью и нашими самыми искренними пожеланиями.

We share their grief and express our most sincere wishes for stability and prosperity in the future.
Мы разделяем их горе и передаем им наши самые искренние пожелания стабильности и процветания в будущем.

However, he asked me to convey his most cordial greetings and sincere wishes for the success of our work.
Однако он просил меня передать вам самые теплые приветствия и искренние пожелания успеха в нашей работе.

Let me conclude my remarks today by expressing my sincere wish for the support of Member States for Japan's candidacy.
Завершая свое сегодняшнее выступление, я хотел бы выразить искреннее пожелание того, чтобы государства-члены поддержали кандидатуру Японии.

Our deepest sympathy and condolences go to the bereaved families, and we express our sincere wish that those injured may recover speedily.
Мы хотели бы выразить наши искренние соболезнования семьям погибших и искренние пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.

Allow me at the outset to join you in expressing my most sincere wishes to our friends Ambassador Tarui and Ambassador Landman.
Позвольте мне прежде всего присоединиться к вам и выразить мои самые искренние пожелания нашим друзьям послу Таруи и послу Ландману.

Sheik Al-Sabah: I open my remarks by offering to you all heartfelt greetings, coupled with my sincere wishes for the prosperity of mankind.
Шейх ас-Сабах (говорит по-английски): Прежде чем я начну свое выступление, я хотел бы передать всем вам самые теплые приветствия наряду с искренними пожеланиями процветания человечества.

On behalf of the Government and the people of Sri Lanka, I take this opportunity to reaffirm our continuing solidarity with the Palestinian people and convey our sincere wishes for their well-being.
Я пользуюсь случаем, чтобы от имени правительства и народа Шри-Ланки вновь заявить о нашей последовательной солидарности с палестинским народом и передать ему наши искренние пожелания благополучия.

68. Mr. Manayat Ag Mohamed, President of the Regional Assembly, in his closing remarks expressed his sincere wish that the Tuareg and other civilizations would prosper.
68. Г-н Манаят Аг-Мохамед, Председатель Региональной ассамблеи, в своем заключительном выступлении выразил искреннее пожелание процветания туарегской и другим цивилизациям.

Come with an apology and a sincere wish that my team and I had performed better.
Принёс вместе с извинениями и искренними пожеланиями, чтобы моя команда и я исправились.