Traducción para "similarity is" a ruso

Similarity is

• сходство

Ejemplos de traducción

сходство

But there are also similarities.
Но тут есть и элементы сходства.

9. However, there are similarities.
9. Вместе с тем есть некоторые сходства.

II. SIMILARITIES WITH ENVIRONMENTAL AND
II. СХОДСТВО С ОЦЕНКАМИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА

A. General similarities and institutional arrangements
А. Общие сходства и институциональные механизмы

Similarity and diversity of personal experiences
Сходство и многообразие личного опыта

A. Similarities and dissimilarities between BITs
A. Сходство и различия между ДИД

C. Similarities and differences between ethnic minorities,
С. Сходства и различия между этническими

They took stock of both similarities and variations.
Они позволяют выявлять как сходства, так и различия.

Similarities and differences between the categories of rights
Сходство и отличие категорий прав

There are many similarities between SEA and HIA.
Между СЭО и ОВЗ имеется много сходства.

The similarity is a striking one, sir.
Сходство просто поразительное, сэр.

The only similarity is that you left me for another man.
Сходство лишь одно: ты бросила меня ради другого мужчины.

The similarity is striking in Simeon's portrait in the sitting room.
Сходство особенно поражает, когда видишь портрет Симеона Ли в гостиной.

Yeah, another similarity is everyone says two men tried to stop the shooter.
Да, ещё одно сходство: все сказали, что двое мужчин пытались остановить стрелявшего.

Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts.
Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции.

“I see we are of one mind,” said Dumbledore. “Certainly, then are many similarities between this death and that of the Riddles.
— Я понимаю, что у тебя на уме, — сказал Дамблдор. — Между этой смертью и смертью Реддлов, безусловно, имеется немалое сходство.