Traducción para "shutoff valve" a ruso

Shutoff valve

• закрыть кран
• выключить клапан
• закрыть клапан
• запорный клапан
• запорный вентиль

Ejemplos de traducción

запорный клапан

(a) The exhaust of the shutoff valve (and other internal connections to hydrogen systems) shall be capped for this test (as the test is focused at external leakage).
a) Для целей этого испытания выпускное отверстие запорного клапана (и другие внутренние соединительные патрубки) системы хранения водорода перекрывают (поскольку в данном случае акцент делается на внешнюю утечку).

The number, location and flow capacity of the release points downstream of the main hydrogen shutoff valve are defined by the vehicle manufacturer taking worst case leakage scenarios into account.
Количество, местоположение и производительность точек стравливания на выходе основного запорного клапана определяются изготовителем транспортного средства с учетом наихудшего из возможных сценариев утечки.

He told me where the shutoff valves were.
Он говорил где были запорные клапаны.