Traducción para "shrug it off" a ruso

Shrug it off

• пожать плечами
• пожмет его

Ejemplos de traducción

пожать плечами

- Number 4... a 400-year-old curse and you shrugged it off.
— Четвёртый... четырёхсотлетнее проклятие, и ты просто пожал плечами.

And I asked her about it, and she just shrugged it off, walked away, and... are you sure you saw it right?
Я спросила её про блеск, а она пожала плечами и просто вышла... А ты не ошиблась?

When it's asked of me what happened to you, I can shrug it off in all truth."
Когда меня спросят о том, что случилось с вами, я смогу вполне искренне пожать плечами.