Ejemplos de traducción
The road will link the settlements of Shilo and Alon to the Jordan Valley.
Дорога свяжет поселения Шило и Алон с долиной реки Иордан.
Three incendiary bottles were thrown at an Israeli vehicle near the Shilo junction (Ramallah area).
Три бутылки с зажигательной смесью были также брошены в израильский автомобиль неподалеку от развилки Шило (район Рамаллаха).
558. On 19 July, a violent confrontation broke out between settlers and Palestinians near the Shilo settlement in the West Bank.
558. 19 июля в поселении Шило на Западном берегу прошли ожесточенные столкновения между поселенцами и палестинцами.
The Council spokeswoman, Ahuva Shilo, stated that the Council had received hundreds of calls from people wishing to live in the area.
Представитель совета Ахува Шило заявила, что совет получил сотни звонков от людей, желающих поселиться в этом районе.
Shortly after, Israel Defense Forces soldiers and Israeli police arrived at the scene and forced the settlers to walk back in the direction of Shilo settlement.
Вскоре на месте происшествия появились солдаты Армии обороны Израиля и израильские полицейские и вынудили поселенцев уйти обратно, в направлении поселения Шило.
Furthermore, Israel television reported that a new settlement called Givat Harel had been established within the jurisdiction of the Shilo settlement but at a certain distance from that community.
Кроме того, израильское телевидение сообщило, что под юрисдикцией селения Шило было создано новое поселение Гиват-Харель, но на некотором расстоянии от этой общины.
542. On 1 and 2 August, settlers from the Shilo settlement took positions on hills along the Nablus-Ramallah road and threw stones at passing Arab cars.
542. 1 и 2 августа поселенцы из поселения Шило расположились на холмах около дороги Наблус-Рамаллах и бросали камни в проезжающие автомобили арабов.
Ms. Shilo remarked that six weeks earlier, Regional Council members had returned from a trip to the United States where they met with potential new immigrants to Samaria.
Г-жа Шило сказала, что шесть месяцев тому назад члены районного совета вернулись из поездки в Соединенные Штаты, где они встретились с потенциальными новыми иммигрантами, намеревающимися поселиться в Самарии.
Other settlers from the Shilo and Rahel settlements installed barbed wire around 1,600 acres of land belonging to the village of Singel near Ramallah, which they declared confiscated.
Другие поселенцы из поселений Шило и Рахель огородили колючей проволокой участок земли площадью в 1600 акров на территории, принадлежащей жителям деревни Сингел близ Рамаллаха, которую они объявили конфискованной.
(b) Kufur Adeek road: the new bypass road would cut through land of Broqin, Kufur Adeek and Deir Ballut villages, and the road would link the settlements of Ma’ale Lanona Ele and Shilo.
b) дорога Куфур-Адик: новая объездная дорога пройдет по землям деревень Брокин, Куфур-Адик и Дейр-Баллут и свяжет поселения Мааль-Ланона, Эле и Шило.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test