Traducción para "sheepish" a ruso

Sheepish

adjetivo

• робкий
• застенчивый
• глуповатый

Ejemplos de traducción

робкий adjetivo

Even the sheepish kids!
Даже робких детей!

You might well look sheepish, you twat.
Ты, может, и выглядишь робким, мудила.

Don't "Yes, ma'am" me with your sheepish charm.
Не "есть мэм"-кай мне со своим робким обаянием.

That sheepish comment unexpectedly made it halfway around the world...
- Этот робкий комментарий неожиданно пролетел полмира и попал на мужскую оргию.

In an interview early in his career, a CIA psychologist called Ames Sheepish, as though he was hiding something.
В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал.

Every July, you sit there staring at me before coming in here with that sheepish look on your face to ask to-- I have to tell you something.
Ты каждый июль сидишь и взираешь на меня, прежде чем войти с этим робким выражением лица, чтобы попросить о... - Я должна кое-что рассказать.

застенчивый adjetivo

No need to be sheepish.
Не будь таким застенчивым.