Traducción para "shared view that was" a ruso

Shared view that was

• общий взгляд, который был
• общее мнение, что было

Ejemplos de traducción

общее мнение, что было

There was a broadly shared view that IIAs should include provisions that are more balanced.
Было высказано общее мнение о том, что положения МИС должны быть более сбалансированными.

The Organization would continue to be a platform for dialogue and for the articulation of shared views and common understandings.
Организация будет и впредь служить форумом для диалога, формулирования общих мнений и достижения взаимопонимания.

16. There were shared views that adjustment concerns of developing countries affected by preference erosion need to be adequately addressed.
16. По общему мнению, следует уделять должное внимание потребностям развивающихся стран в адаптации к эрозии преференций.

71. There is a shared view that a distinction should be drawn between procedural and substantive achievements when assessing implementation of the Compact.
71. Существует общее мнение о том, что при оценке осуществления Соглашения следует проводить разграничение между процедурными сдвигами и достижениями по существу.

There was a broadly shared view that UNCTAD would be the appropriate forum for providing more extensive knowledge and discussing newly emerging problems.
Было высказано общее мнение о том, что ЮНКТАД является надлежащим форумом для более углубленного изучения и обсуждения новых возникающих проблем.

I express a commonly shared view when I say that we are looking forward to benefiting from his wide experience and diplomatic skills.
Я выражу общее мнение, если скажу, что мы возлагаем большие надежды на его богатый опыт и дипломатические навыки.

It recognizes a shared view of the value of the Convention and the vital importance of full and effective implementation of, and compliance with, all provisions of the Convention.
В нем признается наличие общего мнения относительно ценности Конвенции и жизненной важности полного и эффективного соблюдения и выполнения всех ее положений.

In our draft treaty, contained in document CD/1232, we tried to reflect what we interpreted as commonly shared views and ideas.
В нашем проекте договора, содержащемся в документе CD/1232, мы постарались отразить, как мы отметили, общие мнения и идеи.